ÎáÙÇï³ëÁª ä³ï³ñ³·Ç Ù³ëÇÝ