ÎàØÆî²êÆ Ðà¸ì²ÌܺðÀ ºÎºÔºò²Î²Ü ºð²ÄÞîàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ

Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿£ ÈÇÝ»Éáí µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ûÍïí³Í ³ñí»ëï³·»ïª ݳ ѳݹ»ë »Ï³í« áñå»ë Ñ³Û »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ£ Êëï³å³Ñ³Ýç« Ñ³Ù³ñӳϫ ëáõñ ÙïùÇ ï»ñ ÎáÙÇï³ë-·ÇïݳϳÝÝ ³é³çÇÝÁ Ëáñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ« ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»ó »õ Éáõë³µ³Ý»ó ³Ûݪ ³å³óáõó»Éáí áÕç ³ß˳ñÑÇÝ« áñ ѳÛÝ áõÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ܳ Çñ µ³½Ù³ÃÇí ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÑÇÙù ¹ñ»ó Ñ³Û »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇÝ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³ÝÇÝ£ ÎáÙÇï³ëÇ ï»ë³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïåí»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û« ³ÛÉ»õ ·»ñٳݳϳݫ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù« ó³íáù« ã»Ý å³Ñå³Ýí»É£ î»ë³Ï³Ý Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ÎáÙÇï³ëÇÝ û·Ý»óÇÝ ÑdzݳÉÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í ËáñÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõ« ѳïϳå»ë« Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ£
Ð³Û Ñ³Ý׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý£ ÎáÙÇï³ëÇ Ï³ñÍÇùáí« §³Û¹åÇëÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ³ÝûñÇ »õ ËÕ×Ùïáñ»Ý ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ñÇù ã¿£ ºíñáå³Ï³Ý áñ»õ¿ ³½·Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý ³ß˳ï»É« ¹³ñ»ñáí »Ý ùÝݳ¹³ï»É« ï³ëÝÛ³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ûųݹ³Ï»É »õ ѳñÛáõñ³íáñ ѳïáñÝ»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É£ ´³ñÇ-µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñí»É« ٳݳí³Ý¹ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ£
ÎáÙÇï³ëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û »ñ³Åßï³-ï»ë³Ï³Ý ÙÇïùÁ ûõ³ÏáË»ó ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ£ Üñ³ ßÝáñÑÇí Ñ³Û »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¹ñí»ó ×Çßï áõÕáõ íñ³ª ³é³ç µ»ñ»Éáí áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·£

вÚàò ºÎºÔºò²Î²Ü ºÔ²Ü²ÎܺðÀ


²í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ѳÛáó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÑÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ·ÛáõïÁ ϳ٠ϳñ·³íáñáõÃÛáõÝÁ« áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÇ ßñç³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿« í»ñ³·ñáõÙ ¿ ë© ê³Ñ³ÏÇÝ£ ÆëÏ ÙÇÝã»õ ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ »ñ·»óáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ Ä³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝ»Éáí ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ½³ñ·³ó³Ý ß³ñ³Ï³ÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ£
²ñ¹Ûáù ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛáõÝÝ ÇÝãåÇëÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ¿ñ »ñ·íáõÙ« ѳÛïÝÇ ã¿© ѳí³Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÑÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí£
5-ñ¹ ¹³ñáõÙ ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ« ë© ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñá·»õáñ »ñ·»ñ ³é³ç µ»ñÇÝ£ лï½Ñ»ï» ½³ñ·³ó³í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÝ áõ ųٻñ·áõÃÛáõÝÁ£ гݹ»ë »Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñ·ÇãÝ»ñ« ÑáñÇÝ»óÇÝ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñ« ׳é»ñ« Ý»ñµáÕÝ»ñª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý« ï»ñáõÝ³Ï³Ý »õ ëñµáó ïáÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³ó³ïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ûëå»ë ë³ÕÙáë»ñ·áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ïí»ó ß³ñ³Ï³ÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ£

Þ³ñ³Ï³ÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳٳó-ϳٳó ѳݹ»ë »Ï³Ý ï³Õ»ñÇ« ·³ÝÓ»ñÇ« ³í»ïÇëÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñª ѳݹÇë³íáñ ųٻñ·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇó£
êáù³ »õë Ý»ñµáÕÝ»ñ »Ý« ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ñ »ñ·áõÙ£ êáù³ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝù³Ý µ³½Ù³ó³Ý »õ ×ÛáõÕ³íáñí»ó³Ý« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ïáÝ Ñ³ïáõÏ ï³ÕÝ áõÝ»ñ£ êáó³ÝÇó ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÅáÕáí³Íáõ ϳ½Ù»½³í« î³Õ³ñ³Ý« ¶³ÝÓ³ñ³Ý« ºñ·³ñ³Ý ³ÝáõÝáí£

î³Õ»ñ© ëáó³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ å³ñ½ ϳ٠³Ûɳµ³Ýáñ»Ý øñÇëïáëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »õ ëñµ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ« ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳíáñ »õ ³½¹»óÇÏ ñáå»Ý£
¶³ÝÓ»ñ© ëáù³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ÕóÝù£ ĸ ¹³ñÇ í»ñç»ñáõÙ »õ ٳݳí³Ý¹« ĺ ¹³ñáõÙ ·³ÝÓ»ñÁ Ù»é»ÉÝ»ñÇ íñ³ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ« Ýáó³ µ»ñ³ÝÇó Ëáëïáí³Ý»Éáí ½ÕçáõÙÁ »õ ³ß˳ñÑÇ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ¶³ÝÓ»ñÇ »õ ï³Õ»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³é³çÇÝÝ»ñÝ Çëϳå»ë ׳é»ñ »Ý« ³ñï³ùÇÝ Ó»õÁ ÷á˳ͪ ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý£
²í»ïÇëÝ»ñ© ëáó³ ÝÛáõÃÁ ³éÝí³Í ¿ ë© ²í»ï³ñ³ÝÇó Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ÑáíÇíÝ»ñÇÝ Ù³ÝáõÏ ÐÇëáõëÇ ÍÝáõÝ¹Ý ³í»ï»Éáõ ñáå»Ý£ ²í»ïÇëÝ»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý Ø© Êáñ»Ý³óáõÝ£
Þ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ѳñáõëï ¿© ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù£ ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ë»ñݪ ³© ѳí³ïÇ ¿³Ï³Ý Ù³ëÁ© µ© øñÇëïáëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ·© »Ï»Õ»óáõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ© ¹© ë© ·ñùÇó ÏïáñÝ»ñ« áñáÝù Éáõë³µ³ÝáõÙ »Ý øñÇëïáëÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ýó áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñÁ© »õ »© ëñµ»ñÁ« áñáÝù Ýå³ëï»óÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ×ßÙ³ñÇï Éáõëá ï³ñ³Íٳݣ ²ÛëåÇëÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙÇ ë© ·Çñù« ³Ýßáõßï« å»ïù ¿ áñ áõݻݳñ »õ µ³½Ù³åÇëÇ »Õ³Ý³Ï« ѳٳå³ï³ëË³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÇÝ£
²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë© ï³Õ»ñÇ« ·³ÝÓ»ñÇ »õ ÙÛáõë Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý ¹³ñ»ñáõÙ« ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ׳߳ÏÇÝ Ý³Û»Éáí« ÷á÷áËí»É »õ ³×»É »Ý« áñáíÑ»ï»õ ëáó³ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáÕ³Ï³Ý ã¿ »Õ³Í« ÇëÏ ß³ñ³Ï³ÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »õ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»Éáíª ã»Ý ÷áËí»É Áëï ¿áõÃ۳ݣ »å»ï ÄÀ ¹³ñÇó Ñ»ïá Ω äáÉëá ѳñáõëï »õ ¹»åÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ë»ñ áõÝ»óáÕ ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÇó »õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó û·áõï ù³Õ»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ïÇñ³óáõÝ»ñ »õ ÙñóÙ³Ý ³ëå³ñ»½ Ùï³Ý« ç³Ýù ó÷»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó ·»ñ³½³Ýó»É Ï³Ù³Û³Ï³Ý ÏÉÏɳÝùÝ»ñáí »õ ·»Õ·»Õ³ÝùÝ»ñáí« áñáÝù µ³í³Ï³Ý Ýå³ëï»óÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ å³ñ½áõÃÛ³Ý Ë³Ëïٳݣ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ß³ñ³Ï³ÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË Ñ³ë»É »Ý Ù»½£
سÝñáõëáõÙÝ© ÐÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ سÝñáõëáõÙÝ ³ë»Éáí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ áõëáõÙÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·»ñÇ« »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ ˳½»ñÇ Ù³ëÇÝ£
سÝñáõëáõÙÝ Édzϳï³ñ ÇÙ³óáÕÝ»ñÁ ûñ»õë Ãíáí ß³ï ùÇã »Ý »Õ»É« áñáÝù »õ óùëïÇ »Ý å³Ñ»É Çñ»Ýó ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ω äáÉëá Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁª Ýáó×ÇÝ»ñÁ ³ñ¹Ç Ñ³Û ÇëÏ³Ï³Ý Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ѳóÇ ËݹÇñ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É£ ºÃ» »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ« áñáÝù ÇÙ³ëïáõÝ Ï³Ù ÷ÇÉÇëá÷³ ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ É»½íáí« ãóùóÝ»ÇÝ« ÙÛáõë Ó³Ûݳ·ñ³Í« µ³½Ù³ÃÇí ӻ鳷Çñ ϳ٠³ñï³·ñ³Í »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ Ó»éùÁ ѳë³Í ÏÉÇÝ»ñ ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï »õë Ó»éݳñÏ ÑÇÝ Ë³½»ñÇ »õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñáÝù سÝñáõëÙ³Ý ÝÛáõÃÝ »Ý£

Ð²Ú ºÎºÔºò²Î²Ü ºð²ÅÞîàôÂÚàôÜ


гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ áã û »íñáå³Ï³Ý áõÃÝÛ³ÏÇ ëÇëï»ÙÇ íñ³« ³ÛÉ ù³é³É³ñÇ ëÇëï»ÙÇ íñ³ª ³ÛÝå»ë« áñ ݳËáñ¹ ù³éÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳçáñ¹Ç ³é³çÇÝ Ó³ÛÝÁ£


ºð¶ºòàÔàôÂÚàôÜø ê© ä²î²ð²¶Æ

ø³éÛ³ÏÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý áñÇÝí³Í »õ Ù»ñ û° ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý« û° »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ« áñáÝù ùáõÛñ-»Õµ³Ûñ »Ý »õ ÝáõÛÝ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇÝ£ ø³éÛ³ÏÝ»ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏíáÕÝ»ñÝ ûï³ñ³Ùáõï »Ý£

Ø»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿É Ûáõñ ³ÙµáÕç ³½·³ÛÇÝ á·áíÝ »õ á×áí ÝáõÛÝù³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ¿« áñù³Ý å³ñëÇÏ-³ñ³µ³óÇÝ© µ³Ûó á°ã å³ñëÇÏ-³ñ³µ³Ï³ÝÁ Ù»ñÝ ¿« »õ á°ã ¿É Ù»ñÁ Ýáñ³ ÙÇ Ù³ëÝ ¿© ³ÛÉ ËݹÇñ ¿« û Ýáó³ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÝ ¿ »ÝóñÏí»É© ×Çßï ³ÛÝå»ë« áñå»ë Ù»ñ É»½áõÝ Ñݹ-»íñáå³Ï³ÝÇ ÙÇ ×ÛáõÕÝ ¿« ³Ûëå»ë »Ý »õ å³ñëÏ»ñ»ÝÁ« ùñ¹»ñ»ÝÁ« ·»ñٳݻñ»ÝÁ« »õ ³ÛÉÝ« µ³Ûó Ù»ñ É»½áõÝ á°ã ·»ñٳݻñ»Ý« á°ã ùñ¹»ñ»Ý »õ á°ã ¿É å³ñëÏ»ñ»Ý ¿£
ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ë»ñï ϳå áõÝÇÝ£ ºñÏáõëÇ ß»ßï»ñÝ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝóݳÉáí ÙÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óݻݩ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ É»½íÇ »õ »Õ³Ý³ÏÇ ¹³ßݳÏÁ ÑÇÙÝ Ç í»ñ ˳ݷ³ñíáõÙ ¿«áñáíÑ»ï»õ« áõñ É»½áõÝ ¿ ß»ßïíáõÙ« »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ³Ýß»ßï ¿« »õ Áݹѳϳé³Ïݪ ³Ûëå»ë ù³ß ¿ ·³ÉÇë »Õ³Ý³ÏÁ£

Þ²ð²Î²ÜÆ Ê²¼ºðÆ Ü޲ܲÎàôÂÚàôÜÀ


Æñ³í ¿« »ë ·ï»É »Ù Ñ³Û Ë³½»ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ¹áõÙ »Ù å³ñ½ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ« µ³Ûó ¹»é í»ñçݳϻïÇÝ ã»Ù ѳë»É© ½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳½Ç ËáñÑñ¹³íáñ ÇÙ³ëïÇÝ Ã³÷³Ýó»Éáõ ѳٳñ« ÝáõÛÝÇëÏ ï³ëÝÛ³Ï Ó»é³·ÇñÝ»ñ åñåï»Éáí« »ñµ»ÙÝ ³ÙÇëÝ»ñ »Ý ë³ÑáõÙ£ ÆëÏ Ó»éùÇë ï³Ï »Õ³Í ˳½»ñÁ« ³ÛÝ ¿É ³ÝáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ« 198 Ñ³ï »Ý ³é³ÛÅÙ« ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ¹»é ³Ý³ÝáõÝ Ë³½»ñÁ« áñáÝù ËÇëï ß³ï »Ý£
ÂáÕ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕ« ٳݳí³Ý¹ ѳٵ»ñáÕ ÉÇÝÇ« ÙÇÝã»õ áñ Ñݳñ³íáñ ã³÷áí« Ï³ï³ñ»É³å»ë í»ñç³óݻ٠ÇÙ ï³ëÝí»ó³ÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ï»õáÕ ï³Å³Ý³·ÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñë£ ÐáõÛë áõÝÇ٠û ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ« ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïáñÝ»ñáí« Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ¹³éݳ£