ÎàØÆî²êÆ
àôêàôØܲêÆðàÔܺðÀ
гÝ׳ñ»Õ ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ
áÉáñïÝ»ñÁª ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý« »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý« ϳï³ñáճϳݫ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-Éáõë³íáñã³Ï³Ý«
·Çï³-å³ïÙ³Ï³Ý »õ ï»ë³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí«
í»ñçÇÝÝ»ñë ¹³ñÓ»É »Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ£
ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí»É »Ý ѳëï³÷áñ ·ñù»ñ« Ù»Í áõ ÷áùñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ« áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ«
Ñáõß»ñª ݳ˳ï»ëí³Í û° Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý« û°« å³ñ½³å»ë« »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ
ɳÛÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£
20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ñ³Û »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ѳñáõëï ¿ñ
ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝÓÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí áõ ·ñù»ñáí£
èáõµ»Ý »ñɻٻ½Û³Ý« ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý« ê³ÙëáÝ ¶³ëå³ñ۳ݩ©© Üñ³ÝóÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ áõñáõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ óáõó³µ»ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ ³ñí»ëïÇ
Ýϳïٳٵª Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛ
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£
àõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųÝÇ è©Â»ñɻٻ½Û³ÝÇ Ï³½Ù³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ£ àã ÙdzÛÝ
»ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ« ³ÛÉ»õ »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ïã»ÉÇ »õ ѳ׻ÉÇ ¿ Ýñ³
ϳ½Ù³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ« áñï»Õ ï»Õ »Ý ·ï»É ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ« êåÇñǹáÝ
Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ« ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ« êï»÷³Ý ¸»ÙáõñÛ³ÝÇ« ì³Ñ³Ý î»ñ-²é³ù»ÉÛ³ÝÇ
Ñ»ï³ùñùÇñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ£ »ñɻٻ½Û³ÝÝ
ѳí³ù»É ¿ ݳ»õ ѳÝ׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ »ñ³Åßï³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ÙÇ Ù³ëÁª
ϳ½Ù»Éáí ÑdzݳÉÇ ÅáÕáí³Íáõª §ÎáÙÇï³ë© Ñá¹í³ÍÝ»ñ »õ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
Ëáñ³·ñáí£
ä»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Ïݳéáõ »ñ³Åßï³·»ï ²É»ùë³Ý¹ñ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ Ñ³ëï³÷áñ
ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ûÏáõ½ ½»ñÍ ã¿ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ù³ë³Ùµ« ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó«
³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ³é ³Ûëûñ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ µ³½Ù³ù³Ý³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£
²©Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ å»ïù ¿ Ýß»É Ý³»õ ƽ³µ»Éɳ ÚáÉÛ³ÝÇ
ͳí³ÉáõÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ« áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ«
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÁ« ·³Õ³÷³ñ³-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ«
Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ£ лÕÇݳÏÁ Ý»ñ·ñ³í»É ¿ ÙÇ ß³ñù
Ýáñ ÝÛáõûñ« áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý
³é³í»É ×ß·ñÇï »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ£
ÎáÙÇï³ëÛ³Ý ³ñí»ëïÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ
»ñ³Åßï³·»ï èáµ»ñï ²Ã³Û³ÝÝ ¿£ ܳ ÎáÙÇï³ëÇ µ³½Ù³áÉáñï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ«
ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ« ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á×³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ«
¹ñ³ÝóáõÙ ³éϳ µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ
¿£ ȳí ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý« »ñ³Åßï³-ëï»Õͳ·áñͳϳÝ
»õ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁª ²Ã³Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ §ÎáÙÇï³ëÇ Ù߳ϳÍ
·»ÕçáõÏ ËÙµ»ñ·»ñáõÙ áõ ٻݻñ·»ñáõÙ« ûñ»õë« ³Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ í³é ¿ ¹ñë»õáñí»É
Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ù»ÝÇó ³í»ÉÇ Ñ»Ýó ³Û¹
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ
µÝ³·³í³éáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ÇÝùݳïÇå »õ« ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« ³Ýí»ñçáñ»Ý
µ³½Ù³ï»ë³Ï ·Ûáõï»ñÁ« áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ݳ ³½·³ÛÇÝ-ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ
³ñ¹Ç³Ï³Ý-åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñ ëÇÝû½»Éáí« ëï»ÕÍ»ó
Çñ ·ñ»É³Ó»õÁ« Çñ ë»÷³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý á×Á£ ²Û¹ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ ËÇëï µÝáõó·ñ³Ï³Ý
á×Ý ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ áõ ÉñÇí« Ý»ñùáõëï ³í»ÉÇ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇ«
µ³½Ù³½³Ý áõ ½³ñ·³óáÕ£ ø³Õ³ù³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ
Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝÛáõÃÇó ³ÝÏ³Ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«
û»õ ã»Ý ѳٻٳïíáõÙ ³Û¹ ѳïí³ÍÇÝ« µ³Ûó ³ñÅ»ù³íáñ Ï»ñåáí Éñ³óÝáõÙ
»Ý ¹ñ³Ý£
ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»ó³Í »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ³ÛÝ ¿ª û ÎáÙÇï³ëÁ áã û
ëï»Õͳ·áñÍáÕ« ³ÛÉ ÉáÏ ³½·³·ñ³·»ï ¿ª í³Õáõó Çñ áõÅÁ Ïáñóñ»É ¿£ γñ»õáñ
»õ ¹»é»õë Éáõë³µ³Ý»ÉÇ ¿ »ñÏñáñ¹« ×Çßï ï»ë³Ï»ïÁª ÎáÙÇï³ëÁ áñå»ë í³é
³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹³ë³Ï³Ý ÏáÙåá½Çïáñ£ ÎáÙÇï³ëÁª áñå»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
»ñ·Çó ³ñ¹Ç³Ï³Ý åñáý»ëÇáÝ³É µ³ñÓñ³ñí»ëï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ
ÏáÙåá½Çïáñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ áõÕÇÝ»ñ
ѳñÃáÕÝ»ñÇó »Õ³í¦£
àõëáõÙݳëÇñ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý
ýáÝ¹Ç ÝÛáõûñÁª 該ó۳ÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É §²Ýáõߦ
ûå»ñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ« áñÁ ÎáÙÇï³ëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ³í³ñï»É£ §ÎáÙÇï³ëÇ
áõñí³·ñ»ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ« Ù»Í Ù³ëÁ«
ë³Ï³ÛÝ« ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ á×áí ÑáñÇÝí³Í Ýáñ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ
»Ý£ ²ÛëåÇëÇ ¹»åùáõÙ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Ý·Ý« ÇÝã Ëáëù« ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿¦« -
·ñáõÙ ¿ ²Ã³Û³ÝÁ£ ܳ §²Ýáõߦ-Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¿ç»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ·ïÝáõÙ« áñ ·ïÝí³Í ÝÛáõûñÁ
Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ »õ ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí Éñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ
ÏÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É ÎáÙÇï³ëÇ ÑdzݳÉÇ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ£
該ó۳ÝÇ »ñ³Åßï³-ï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý §´³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý
ï³ññ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ »õ §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÁ ÎáÙÇï³ëÇ Ùáï¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Êáë»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙáÝá¹ÇÏ Ï»ñïí³ÍùÇ Ù³ëÇݪ »ñ³Åßï³·»ïÁ ÝßáõÙ ¿© §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ
³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý á×³Ï³Ý ·ÇÍ ¿« Ýñ³ µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ¦£ Àëï 該ó۳ÝÇ« Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ« ÙdzӳÛÝ-ÙáÝá¹ÇÏ Ï»ñïí³Íù
áõݻݳÉáí« í³Õáõó Ç í»ñ µ³í³ñ³ñí»É ¿ µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñáí«
¹ñ³Ýó ³é³ÝÓÇÝ ï³ññ»ñáí£
ÐÇÙÝí»Éáí ÏáÙÇï³ëÛ³Ý µ³½Ù³Ó³ÛÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ íñ³ª »ñ³Åßï³·»ïÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ
¿ ¹ñ³Ýó ɳ¹³ÛÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÝ áõ Ý»ñ¹³ßݳÏÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ£
該ó۳ÝÁ ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ µ³½Ù³µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇÝ
ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõǪ §ÎáÙÇï³ë³Ï³Ý¦-Ç
·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿£ Üñ³ ¹»ñÁ Ù»Í ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙdzϳÝ
Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý (»ñÏ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³ïáñÝ»ñÇ) ·áñÍáõÙ£ ì»ñçÇÝë ³Ûëûñ
ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ñ¹Ç »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
Ù»ÏÁª ¶»õáñ· ¶Ûá¹³ÏÛ³ÝÁ£ ܳ ÝáõÛÝå»ë ÎáÙÇï³ëÇ ÏÛ³ÝùÇÝ« ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ
áõ á×ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ (§ÎáÙÇï³ëÇ á×Á »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ
»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ¦« §Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý׳ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ)« ÇÝãå»ë ݳ»õ
ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿£ Æñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¶©¶Ûá¹³ÏÛ³ÝÝ«
Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³é³çÇÝÁ §ÎáÙÇï³ë¦ »ñ»õáõÛÃÁ ¹áõñë µ»ñ»ó ½áõï ³½·³ÛÇÝ
»ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕ»ÍñÇó »õ ùÝݳñÏ»ó 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ
Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£ ºñ³Åßï³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí« ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ
³Ýù³Ïï»ÉÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ
¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ»ï© ÎáÙÇï³ëÁ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿« áíù»ñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ
ѽáñ ß³ñÅÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ« áñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó ÙÇ áÕç áõÕÕáõÃÛáõÝ 20-ñ¹
¹³ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç (¸»µÛáõëÇ« ´³ñïáÏ« êïñ³íÇÝëÏÇ)£ Àëï ¶©¶Ûá¹³ÏÛ³ÝÇ«
§ÎáÙÇï³ëÁ ÝáñáíÇ Ùáï»ó³í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ£ ²Ïݳéáõ »Ý ÎáÙÇï³ëÇ
Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« áñ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ
»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« ³ÛÉ»õ ³é³í»É ɳÛÝ åɳÝáíª Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ
»ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñáõÙ£ ÎáÙÇï³ëÁ Ù»Í ¿« ûñ»õë«
³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ÛÝ µ³Ýáí« áñ ë»÷³Ï³Ýª ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³í»É Ññ³ï³å
ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳñáÕ³ó³í µ³ñÓñ³óÝ»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³ÙµáÕç »ñ³Åßï³Ï³Ý
³ñí»ëïÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ£ Àݹ áñáõÙ«
ݳ áã ÙdzÛÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ »õ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ÷áñÓÇ áõ
Ýí³×áõÙÝ»ñÇ íñ³« ³ÛÉ»õ Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿ñ« áíù»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áñ³Ï³å»ë Ýáñ ÑÇÙù»ñÝ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ£
ÎáÙÇï³ëÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ »É³í »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó
¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ëÏëíáÕ ×·Ý³Å³ÙÇ« ³í³Ý¹³Ï³Ý ß³ï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ
ѻճµ»ÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ£ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ã¿ñ« áñ ÝáñÁ ³é³ç³íáñÇ
ÑáÙ³ÝÇß ¿ñ« ÇëÏ ÝáñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ó»õ³Ï³Ý-ÇÝùݳµ³í µÝáõÛà áõÝ»ÇÝ
»õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ³Ý»É³Ý»ÉÇ ÷³ÏáõÕÇ ¿ÇÝ ù³ßáõÙ£ ¾ÃÇÏ³Ï³Ý å³ñïùÇ
µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ÛÝåÇëÇ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ« ÇÝãåÇëÇÝ ÎáÙÇï³ëÝ
¿ñ« ÇÝã Ëáëù« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝáõÝ Ýáñ³ñ³ñáõÃ۳ݣ
ºñ³Åßï³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ³Ýáñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ³é³ç »Ï³Ý ÙÇ
Ó·ïáõÙÇó« áñ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³é³í»É Ëáñ ó÷³Ýó»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ«
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³é³í»É ÉñÇí áõ ϳï³ñÛ³É
³ñï³Ñ³Ûï»É£ ºí« ÇÝãå»ë óáõÛó ïí»ó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ¹³ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ
»ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ×ßÙ³ñÇï Ýáñ³óÙ³Ý ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ
áõÕÇÝ»ñÇó ¿ñ¦£
ÎáÙÇï³ëÛ³Ý ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ¿ Ñ³Û »ñ³Åßï³·»ï سûõáë Øáõñ³¹Û³ÝÁ£
´³½Ù³½³Ý »Ý Ýñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ© ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ«
Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ûñÇݳϫ §ºÏÙ³ÉÛ³ÝÇ ä³ï³ñ³·Á ÎáÙÇï³ëÇ
·Ý³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ¦« §ÎáÙÇï³ëÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Á¦« §ÎáÙÇï³ëÇ
íáÏ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦)£ Ø©Øáõñ³¹Û³ÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É
ݳ»õ ѳÝ׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-Éáõë³íáñã³Ï³Ý« Ù³Ýϳí³ñųϳÝ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³£ §ÎáÙÇï³ëÁ »õ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ¦
Ñá¹í³ÍáõÙ« Éáõë³µ³Ý»Éáí ÏáÙåá½ÇïáñÇ Éáõë³íáñã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ«
ݳ ³ñͳñÍáõÙ ¿ ѳñó»ñª ϳåí³Í ÎáÙÇï³ëÇ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ«
Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ¹³ó³Í ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£
гÛïÝÇ ¿« áñ ÎáÙÇï³ëÁ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ýáó ÑÇÙÝ»Éáõ Íñ³·ñ»ñ ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ«
ݳ Ùßï³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí£
²Ûë ËݹñÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í Ø©Øáõñ³¹Û³ÝÇ §²½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý
ÏáÙÇï³ëÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ« áñï»Õ Éáõë³µ³ÝíáõÙ »Ý ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ
Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ£ §Ð³Ý׳ñ»Õ »ñ³ÅßïÇ
ï³ñÇÝ»ñáí ÷³Û÷³Û³Í ÝíÇñ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁª ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ýáó ÑÇÙÝ»Éáõ
·³Õ³÷³ñÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í г۳ëï³ÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá
ÙdzÛÝ« »ñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdz« áñÝ ³ÛÅÙ
Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÏñáõÙ ¿ Ù»Í ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÁ¦£
ÎáÙÇï³ëÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ »ñ³Åßï³·»ï
ÜÇÏáÕ³Ûáë ³ÑÙǽ۳ÝÁ£ ÈÇÝ»Éáí Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïª Çñ
µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ (§ÎáÙÇï³ëÁ »õ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ï³Õ»ñÁ¦« §ÎáÙÇï³ëÁ
»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³½»ñÇ í»ñͳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ¦« §ÎáÙÇï³ëÁ »õ ѳÛáó Ñá·»õáñ
»ñ·³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦) ݳ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É
Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³£ §ÎáÙÇï³ëÁ ѳݹÇë³ó³í áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ
¹åñáóÇ« ³ÛÉ»õ Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ·ÇïáõÃÛ³Ý
ÑÇÙݳ¹ÇñÁ£ âÝ³Û³Í Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·³ñí»ëïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÎáÙÇï³ëÇ ³é³ÝÓÇÝ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñ³í³ñïáõÃÛ³ÝÁ« ¹ñ³Ýù »õë« Çñ»Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý
Ù»ç áõñí³·ÍáõÙ »Ý Ùïù»ñÇ »õ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ
ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·£ ÎáÙÇï³ëÇ ³Û¹ Ùïù»ñÝ áõ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ«
ѳïϳå»ë« Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ« ÇÝãå»ë ëñ³Ýó
Ù»ç ¿É í»ñÉáõÍíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
ºí 볫 ïíÛ³É ¹»åùáõÙ« ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë ѳۻó³Ï»ï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ÷³ëï©©©
ÎáÙÇï³ëÁ ¹ñ»ó Ñ³Û Ñݳ¹³ñÛ³Ý »ñ·³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý
ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ« ݳ˳·Í»ó áõ ½·³ÉÇáñ»Ý ѳñûó ³Û¹ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý
׳ݳå³ñÑÁ¦« - ·ñáõÙ ¿ ܩ³ÑÙǽ۳ÝÁ£
ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ òÇóÇÉdz ´ñáõïÛ³ÝÁ£
§ÎáÙÇï³ëÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßáí¦« §ÎáÙÇï³ëÁ áñå»ë Ù³Ýϳí³ñŦ«
§ÎáÙÇï³ëÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³Íáõݦ »õ ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³ñ»õáñ
¿ Ýᯐ Ýñ³ §ÎáÙÇï³ë¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ£ ºñ³Åßï³·»ïÇ Ýñµ³ÝϳïáõÃÛ³Ùµ
·ñí³Í ³Û¹ ·ÇñùÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí© ³ÛÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ݳ»õ
ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³ÝÇÝ£ ò©´ñáõïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« §ÎáÙÇï³ëÁ »Ï³í
Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ áõ Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ëáñù»ñÇó áõ í»ñ ËáÛ³ó³íª »ñ»ëÁ ¹³ñÓñ³Í ¹»åÇ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ áõ
Ñ»é³ëɳó áõÕÇÝ»ñÁ¦£
ÎáÙÇï³ëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É µ³½Ù³ÃÇí »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÇ
ï»ë³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (ûñÇݳϫ ¾¹áõ³ñ¹ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ« è³ý³Û»É
êï»÷³ÝÛ³ÝÇ)© Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ý áã ÙdzÛÝ
ѳ۫ ³ÛÉ»õ ûï³ñ³½·Ç »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ (¶³ëïáõ»« ¶Ý»ëÇÝ« γµ³É»õëÏÇ« î³Ïï³ÏÇßíÇÉÇ)£
Ð³Û Ñ³Ý׳ñ»Õ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³ëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ
ûñ»óûñ ѳٳÉñíáõÙ ¿ Ýáñ ·ñù»ñáí »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí£
|
