¶ðàÔܺðÀ ÎàØÆî²êÆ Ø²êÆÜ

Ð³Û ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍãÇ« áñÇ Ï»ñå³ñáí Ý»ñßÝãí³Í ÉÇÝ»Ý ¹³ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ£ »ñ»õë« ³Û¹ »ñ³Ý»ÉÇÝ»ñÇó ¿ Ñ³Û Ñ³Ý׳ñ»Õ ÏáÙåá½Çïáñ ÎáÙÇï³ëÁ£ Üñ³ Ù³ëÇÝ ·ñí»É »Ý û° ÷áùñÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ« û° åá»ÙÝ»ñ áõ ͳí³ÉáõÝ »ñÏ»ñ£
20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ Ëáßáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §Reqiem aeternam¦-Á (ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ)£ 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ« »ñµ Ù»Í »ñ³ÅßïÇ ³×ÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó ºñ»õ³Ý »õ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ·ï³í å³ÝûáÝáõÙ« í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá â³ñ»ÝóÁ ëï»ÕÍ»ó ³Û¹ Ñáõ½Çã Ïï³íÁ£ ì»ñçÇÝÇë ÏáõÉÙÇݳóÇáÝ ïáÕ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý Ù»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ §í»ñ³¹³ñÓÇݦ£

²ñ¹Ûá±ù ϳñáÕ ¿ñ ùá ëáõñµ«
´»Ïí³Í Ñá·ÇÝ »ñ³½»É«
àñ ¹³éݳÉáõ »ë ÙÇ ûñ
øá ѳÛñ»ÝÇùÁ íë»Ù«
àñ åÇïÇ ßáõñç¹ µáõñÇ
ê»ñÝ áõ ··í³ÝùÁ Ù»ñ ³Ûë
ºí â³ñ»ÝóÁ ѳٵáõñÇ
øá ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Ù»é³Í©©©
γñáïáí Ëáñ ǵñ»õ í»ñù
ºí »ñÏÛáõÕáí ëñµ³½³Ý -
ÊáݳñÑí»É »Ù ³Ñ³ »ë
²×ÛáõÝǹ ¹»Ù »ñ·³Ó³ÛÝ« -

 êÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ÇÙ ³Ñ³
ÜáõÛÝ ³÷ëáë³ÝùÝ »Ý Ñáñ¹áõÙª
ú¯« ÇÙ ³Ý¹³ñÓ ÝÝç³Í ѳÛñ«
àñ ãï»ë³ñ ùá áñ¹áõÝ©©©Î˳ճÕíǯ í»ñç³å»ë
ÊáÝç³Í ³×ÛáõÝÁ ùá ѳñ -
¸³ñÓ³Í ÙáËÇñ Ï»Ýë³µ»ñ«
¸³ñÓ³Í ³íÛáõÝ« ¹³ñÓ³Í ù³ñ£ -
²Ý¿³ó³¯Í« ëñµ³ó³Í
γåñÇ á·Ç¹ ÑÙ³ÛáÕª
¸³ñÓ³Í »ÉÝá¯Õ »ñ·Ç Ó³ÛÝ -
ºí ѳÛñ»Ýǯ ¹³ñÓ³Í ÑáÕ©©©

ÎáÙåá½ÇïáñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñdzëù³Ýã ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ£
1956 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ« áñÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ï³Ý¦ µÝ³µ³ÝÁ£ 1959-Çݪ ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó 10 ï³ñÇ ³Ýó« ä©ê»õ³ÏÝ ³í³ñïáõÙ ¿ í»ñÁ Ýßí³Í Çñ ·ÉáõË·áñÍáóÁ« áñÝ ³Ûëûñ ¿É ѳٳñíáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý³í³é ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ£ §²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝÁ¦ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÕáÕ³ÝçÝ»ñÇ© ³é³çÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ÔáÕ³Ýç ²í»ïÇëǦ©

г½³ñ áõà ѳñÛáõñ í³ÃëáõÝÇÝÝ ÃíÇÝ
гÛáó ³Û·ÇÝ»ñÝ Ç±Ýã åïáõÕ ïíÇÝ©
гÛáó ³ñï»ñáõ٠DZÝã µ»ñù ¿ñ ѳë»É« -
¸Åí³ñ ¿ ³ë»É©©©
ØÇ»õÝáõÛÝ ÃíÇÝ« Èáéáõó ß³ï Ñ»éáõª
²Ý³ïáÉáõÇ Ë³í³ñ Ëáñù»ñáõÙ
Ø»Ï áõñÇß Ù³ÝáõÏ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³í£
ØÇÝã ѳÛñÁ Ýñ³ª ¶»õáÝ Ïáßϳϳñ«
¶á·ÝáóÁ Ñ³Ý»ó« ³ñ˳ÉáõÕ Ñ³·³í«
гñ»õ³Ý-¹ñÏÇóª ÙÇ-ÙÇ ßÇß ûÕáíª
Üñ³ ïáõÝ Ùï³Ýª ³ãù³Éáõë³ÝùÇ£

ØÇ Ñ³ïí³Í ¿É §ÔáÕ³Ýç úÍٳݦ-Çó©

ºí áñï»Õ »ñ·Ý ¿ñª
²ÛÝï»Õ ¿É ݳ ¿ñ©©©
©©© àõñ³±Ë ¿ ÏÛ³ÝùÁ«
îËáõ±ñ« ¹³Å³±Ý ¿«
ØÇßï ÅáÕáíñ¹Çó »ñ·Ý ³Ýµ³Å³Ý ¿©©©

àõ ã³ñ û µ³ñÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ
º°íë ï³ëÝ»ñÏáõ µáÉáñ³Ï ï³ñÇ
Ö»Ù³ñ³ÝÇ Ù»ç »Ï³í áõ ³Ýó³í«
àõ êáÕáÙáÝÁ©©© ÎáÙÇï³ë ¹³ñÓ³íª
Æ Ëáñ ѳñ·³Ýùë
²ÛÝ Ñá·»½í³ñà ϳÃáÕÇÏáëÇ«
àñ ï³ëÝ»ñÏáõ ¹³ñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç
²å³·³ ÑáõÝÓÇ Ñáõݹ»ñÁ óñ³Íª
ÌÇñÁ µ³ó ³ñ»ó
гÛáó Ù»Õ»¹áõ ³ÝÃ³Õ ³ÏáëÇ£


ܳ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ
àõ »ñ·³ëï»ÕÍ ¿ñ
ܳ áõÝ»ñ í³é Ó³ÛÝ
àõ Ýí³·Ù³Ý ÓÇñù©©©
ºí ë³Ï³ÛÝ áã áù
гÛáó ÑÇݳíáõñó ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ÝáõÝÁ »ñµ»ù
à°ã ëï³ó»É ¿ñ áñå»ë óÝÏ ÁÝͳ«
à°ã ¿É ·áÕ³ó»É£
ºí ÑÇÙ³ - ѳÝϳ¯ñÍ - ѳÛáó ÝáñÁÝͳ
ºñÏñá°ñ¹ ÎáÙÇï³ë«
àñ гÛñ³å»ïÇ
²Ýí³ÝÁ åÇïÇ
²Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãáõÙ
î³ Ýá°ñ ÙÇ ÑÝãáõÙ«
êáõñµ ÑÇß³ï³ÏÁ Ùßï³í³é å³ÑÇ£

¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §ÔáÕ³Ýç ä³Ý¹Ëï³Ï³Ý¦-áõÙ£

Ð³Û ¹³ë³ïáõÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ½·áõÙ«
àñ ç³Ñ»É ë³ÝÇ ³é³çÙÕáõÙÇó
Ðá·ÝáõÙ Ï»ë ׳Ù÷ÇÝ áõ »ï »Ý ÙÝáõÙ£
ºí ÎáÙÇï³ëÁ ´»éÉÇÝ ¿ ·ÝáõÙ£
àõ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ ËáÅáé
ÆÝã-áñ í³Ý³Ï³Ýª
²ãù»ñÁ Ëáßáñ«
¸»ÙùÁª µ³Ý³Ï³Ý«
ø³ÛÉùݪ ³ÝµÝ³Ï³Ý«
ä³Õ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Û³óùÝ ¿ ³Ýí»ñç íñ³Ý ë»õ»éáõÙ«
ØÇÝã ÙáÉ»é³Ý¹Ç ݳÛí³ÍùÁ Ýñ³ª
àñù³Ý Ý»ñѳ۳ó - ÝáõÛÝù³Ý µ»õ»éáõÝ«
âÇ Ù»ËíáõÙ ëñ³ ϳ٠Ýñ³ íñ³«
²ÛÉ å»Õáõ٠ϳñÍ»ë ³ÝͳÝáà ѻéáõÝ©©©		 ijٻñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Ý³Ï áõ Ù»ÝÇÏ«
ºí ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ³ÝѳïÝ»ÉÇ
ʻչ»Éáí Ñá·áõ Ý»ñѳÏáõÃÛáõÝÁª
ä³Õ ëï»ÕÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ ݳ
Æñ ³Ù»Ý³½·³ áõ ç»ñÙ Ù³ïÝ»ñÇ
êñë÷áõÙÝ ³ÛñáÕ áõ ï³ùáõÃÛáõÝÁ£
Üñ³ í»Õ³ñÇ ÃáÕ³Í ëïí»ñÁ
ijٻñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ýí»ñç ÁÝÏÝ»Éáí
üǽѳñÙáÝdzÛÇ ë»õ³÷³ÛÉ Ý»ñÏÇݪ
Øó·ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ£
¶áÃ³Ï³Ý á×Ç ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ
ܳ« ³Õ»ÕÇ å»ë« ³Ýß³ñÅ Ïáñ³ÝáõÙ
ºí ³Ù»¯Ý ÇÝã ¿ñ ßáõñçÁ Ùáé³ÝáõÙ©©©

§ÔáÕ³Ýç ܳË×ÇñǦ-Ý »õ §ÔáÕ³Ýç ºÕ»éݳϳݦ-Á ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó åá»ÙÇ ³Ù»Ý³ËáñÁ »õ ѽáñ Ù³ë»ñÝ »Ý£ ²Ûëï»Õ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ññ»ß³íáñ ºÕ»éÝÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³Ý£ ²Ûë Ù³ë»ñáõÙ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ý ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·»ñÇó áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñóí³Í ٻ絻ñáõÙÝ»ñÁ©

- à°í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ«
ÂáÕ áñ »ë Ãù»Ù ׳ϳïÇÝ ùá µ³ó« -
¶áã»É ¿ñ Ù»ÏÁ ù³ñ»ñáí ç³ñ¹í³Í ³Û¹ ѳÝ׳ñÝ»ñÇó«
¶áã»É á°ã ÑÇÙ³«
²ÛÝų٠¿ñ ·áã»É«
ºñµ ËáõųÝÝ ³Ûë ÝáõÛÝ
²ñÛáõÝáí ѳñµ³Í ·³½³ÝÇ ÝÙ³Ý
¸ñ¹í»Éáí ÙdzÛÝ í³Ûñ»ÝáõÝ Ñ³ÛïÝÇ Çñ å³ï׳éÝ»ñÇó«
àñ»ñá¯ñ¹ ³Ý·³Ù ÙáËÇñ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ
Ø»ñ ³ñï áõ ³Û·áõó« Ù»ñ ï³×³ñÝ»ñÇó£
ºí ÑÇÙ³°«
ÐÇÙ³¯«
ºñµ Ïáïáñ³°Í ã¿ñ« »ñµ ç³°ñ¹ ã¿ñ«
²ÛÉ Ù³¯Ñª
Ø³Ñ Ñ³Ù³ï³ñ³°Í »õ ѳٳ½·³ÛÇ°Ý«
Ø³Ñ Í»ñÇ°«
سÝϳ°Ý«
Ê»Õ×Ç°«
ÐëϳÛÇ°«ºñµ Ù³Ñí³Ý ÙññÇÏ«
ºñµ Ù³Ñí³Ý µáõù ¿ñ« -
²ÛÉ»õë áñï»±Õ« áñï»±Õ ¿ñ ÃáõùÁ«
àñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÁ ÷³Ï»ñ£
²¯Ë« ãáñ³ó»É ¿ñ ѳÛáó ³ß˳ñÑÇ µ»ñ³ÝÝ áõ µáõÏÁ£
¾É ÇÝãå»±ë Ãù»É«
ºí ³Û¹ á±í Ãù»ñ«
» ѳÛáó »ñÏñáõÙ ¿É Ù³ñ¹ ã¿ñ ÙÝáõÙ«
´áí³Ý¹³Ï ÙÇ ³½· û ÏáõÉ ¿ñ ·ÝáõÙ
Âáõñù ۳óճÝÇ å³Õµáó åáÕå³ïÇÝ«
гÛáó ѳ۳ÉÇù îÇ·ñÇë-º÷ñ³ïÇÝ«
ê»õ ³ñ³µÝ»ñÇ ß»Ï ³Ý³å³ïÇݪ
ú¯ñÁ ó»ñ»Ïáí«
àã û ³ÝÝϳï£
ºí áõÝ»ó»±É ¿ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»õ¿ ׳ϳï£
ú« á°ã« ݳ áõÝ»ñ ÙÇÙdzÛÝ ù³Ù³¯Ï«
ø³Ù³°Ï ÙÇ Ë»Éáù«
àñ ßáõé ¿ñ ïí»É ÙÇ µÝ³çÝçíáÕ ÑÇݳíáõñó ³½·Çª
ܳ˳å»ë Ýñ³Ý ½ñÏ»Éáí ½³ñÏáÕ áõ ÷ñÏáÕ µ³½ÏÇó©©©

©©© ÐÇݳíáõñó ïáÑÙÇÏ ÙÇ ³½·
âÙ»é³¯í« ³ÛÉ©©© ٳѳó³þí©
- ¶³ñáõÝ ³« ÓáõÝ ³ ³ñ»É©©©
¶³ñáõÝ ¿ñ£ ²Ù³é »Ï³í«
Ò³· ѳݻó Óáñáõ٠ϳù³í«
ÆëÏ Ñ³ÛÁ ½ñÏí»ó Ó³·Çó«
Æñ åáéÃÏ³Ý ÃáÝñÇ ï³ùÇó«
Æñ ÙáñÇó« ÑáñÇó« Û³ñÇó«
Æñ µÝÇó áõ ³ß˳ñÑÇó©
- ¶³ñáõÝ ³« ÓáõÝ ³ ³ñ»É©©©
©©© ²¯Ë« ÇÝãå»±ë« á°Ýó Ùáé³Ý³É
²ñѳíÇñùÝ ³ÛÝ ûñ»ñÇ«
- ²ß˳ñùáõÙ áí Ùáé³Ý³ª
æáõËï ³ãùáí ÃáÕ ùáé³Ý³©©©
¶³éݳñ³Í-ÑáíÇí-ݳËñáñ¹
ºï ã»Ï³Ý ë³ñ-Óáñ»ñÇó©©©
λëûñÇÝ ¿É á±í »ñ·»ñ©
- ê³ñ»ñÁ Ñáí ã»Ý ³ÝáõÙ«
ÆÙ ¹³ñ¹ÇÝ ¹³ñÙ³Ý ³ÝáõÙ©©©

ºñÏñÇ Ù»ç Ù³ñ¹ ãÙݳóª
سñ¹ óջñ Ù³ñ¹áõ Ýٳݩ©©
²¯Ë« Ùݳñ Ù»°ÏÁ ·áÝ»
àõ ϳÝã»ñ«
- ¸É» Û³Ù³¯Ý©©©

§ÔáÕ³Ýç ºÕ»éݳϳݦ-ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ §ÔáÕ³Ýç ²ùëáñǦ-Ý©

ƽá¯õñ ³ëïÍáõÝ å³Õ³ï»óÇÝ©©©
²É³°Ý-óɳ°Ý,
λé ۳óճݩ©©
àõÙ áñ å»ïù ¿ñª ÷áÕáï»óÇÝ«
¶³½³Ý³µ³ñ ×Õáï»óÇÝ«
ÊáÕËáÕ»óÇÝ ëñ³Í»Éáí©
ø³ñ³÷Ý»ñÇó çáõñÝ ³Í»Éáíª
¸Ç³ÏÝ»ñáí ˻չíáÕÝ»ñÇ
̳Ýñ³óñÇÝ Ñáëù áõ Ñáë³Ýù©
âѳñóÝ»Éáí Ù³ÝáõÏ áõ Í»ñ©©©

ƽá¯õñ ³ëïÍáõÝ ³Õ³ã»óÇÝ©©©
» µÛáõñ»ñáí Ñ³Û Ë³ã»óÇÝ«
г½³ñ³íáñ ³Ûñ áõ ϳݳÝó
²Ý¹áÕ Ó»éùáí ï»Õ³Ñ³Ý³Íª
øß»óÇÝ©©© áõñ±«
¸»åÇ ¸»ñ-¼áñ£
Ø»ñÏ áõ µáµÇÏ« Ë»Õ× áõ ³Ý½áñª
²Ýó³Ý Ýñ³Ýù ³í³½Ý»ñáí ³ñ³µ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÇ«
ØÇ ßÇñÙáõÕÇ« áõñ ³Ù»Ý ù³ÛÉ ¹Ç³ÏÝ»ñáí áõÕ»Ýßí»ó«
ºí Ýáñ³ó³í Ýá°ñ ¶áÕ·áóݪ
²Ñ³·Ý³ó³Í ï³ëݳå³ïǯϩ©©
Ø»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³Õ³Õ³ÏÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ǽáõñ«
ƽá¯õñ ÑÝã»ó áÕç ³ß˳ñÑáí ÙÇ ³Ñ³½³Ý·«
àñ ÉáÏ ¹³ñÓ³í« í»ñç Ç í»ñç᫠óé³Ýã ÙÇ ëáõñ©
- ¾ë ǯÝã ùÛ³ýáõñ ¹³ñÇ Ñ³ë³Ýù©©©

ºí©©© ͳÕϳµáõÛñ ·Çß»ñí³ Ù»ç
лéáõÝ»ñÇó Ùáï»Ý³Éáí
¶³Õï³·áÕÇ-ͳÍáõÏ-³Ýï»ëª
Êáñß³ÏÁ ÝáõÛÝ«
àñ ß³ï ßáõïáí åÇïÇ ï³Ý»ñ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ«
Êáñß³ÏÁ ÝáõÛÝ ³Ýó³í ݳ»õ
äáÉëá µáÉá¯ñ Ñ³Û Ã³Õ»ñáíª
Æñ Ññ»Õ»Ý áïÝ»ñÇ ï³Ï
ʳßËß»Éáí áõ óջÉáí
ì»ñçÇÝ ÑáõÛëÇ ßáõÝãÁ Ù»ñ ï³ù©©©
²Ñ»¯Õ ·Çß»ñ«
àñ µáñµ Ý»ñÏí»ó á°ã ³ñ»õáí«
²ÛÉ Ù»ñ ³ñÛ³¯Ùµ«
àõ ÏáÕáåï»ó Ëáñ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ï³×³éÇ«
Êáñ³ÝÝ»ñÁ Ñ³Û ¹åñáõÃÛ³Ý ëáõñµ ï³×³ñÇ«
´áÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ Ïïñ³ï»ó
Ð³Û Ñ³Ý׳ñÇ
̳ÕÏáõÝ Í³éÇ«
àõ Ù³ïÛ³ÝÇó Ñ³Û Ù»Õ»¹áõ
²Ù»Ý³í³°é ¿çÁ ѳï»ó©©©

§ÔáÕ³Ýç Øó·ÝáõÙǦ-Ç »õ §ÔáÕ³Ýç òÝáñٳݦ-Ç Ù»ç Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ ³ùëáñÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ÎáÙÇï³ëÇ Ñá·»íÇ׳ÏÁ« Ýñ³ ¹³Å³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ©©©

ÆÝã ¿ ¹³ßݳÙáõñ »õ ÇÝã ¿ ëï»Õª
Øáé³ó³¯Ý Ýñ³ ׳ñï³ñ Ù³ï»ñÁ©©©
ÆÝùÁ ´³ÝϳÉÃáõ Çñ ï³Ý Ù»ç« ³Ûëï»°Õ«
ºí â³ÝÏñÇ µ³ÝïÇ å³ï»ñÁ
²ñ¹»Ý Ýñ³ÝÇó ß³ï-ß³ï »Ý Ñ»éáõ«
´³Ûó áõÕ»ÕÇ Ù»ç©©© µ³Ûó áõÕ»ÕÇ Ù»ç«
γñÍ»ë û Ïå³Í Ýñ³ óճÝÃÇóª
ØÃ³Ý ÙÇ ùáõɳ »éáõ°Ù ¿ñ-»éá¯õÙ«
Ø»ñà ǵñ»õ ÇÝã-áñ ³ÝÙ³ñÙÇÝ ½»éáõÝ«
Ø»ñà ǵñ»õ çñÇ Ë³ßáÕ ·áÉáñßÇ« -
äïáõÛï ¿ñ ï³ÉÇë ͳÝñ áõ µáÉáñßÇ«
äïáõÛï ¿ñ ï³ÉÇë
àõ åáÏ ã¿ñ ·³ÉÇë©©©

ºí å³ïÏ»ñÝ»ñÇó ³Ûë ³Ñ³½³ñÑáõñ« µ³Ûó »õ Çñ³Ï³Ý«
Ü³Ë óÝáñí»óÇÝ ³ãù»°ñÁ Ýñ³
ºí ³å³ ÙÇ°ïùÁ« ÙǯïùÁ ïÇñ³Ï³Ý©©©
ì³ÛñÇ ³ÕÙáõÏÇ«
ÊáÉ ³Õ³Õ³ÏÇ«
ÄËáñÇ ï»Õ³Ï
ØÇ ·»ñ»½Ù³ÝíáÕ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó Ýñ³ Ñá·áõ Ù»ç« -

¶ÉáõËÁ Ýñ³«
àñ ÙÇ »ñÏݳÛÇÝ Éáõë³ïáõ ¿ñ ó³ñ¹«
ÐÇÙ³ ÷á˳ñÏí»ó ÙÇ ÙáÉáñ³ÏÇ©
ÜáõÛÝÝ ¿ñ ³ñï³ùáõëï«
´³Ûó ÇÝãå»±ë« ÇÝãå»±ë« ÇÝãå»±ë ¿ñ ÝáõÛÝÁ«
ºÃ» Éáõë³ïáõÝ©©© ¿É Éá¯õÛë ã¿ñ ï³ÉÇë©©©

©©© àí Ù³½³åáõñÍ ¿ñ Ù³ÑÇó« ì³ñ¹³å»°ï«
ø»½ ÏáñóÝ»Éáõ ó³íÇó ³Ñ³íáñ
²ãù»ñë ÉÇùÁ É³ó ³©©© ÙñÙÝç³ó«
²é³Ýó Ëáëù»ñÇ »õ ³Ý»Õ³Ý³Ï
¾ñíáõÙ »Ù« ¿ñíáõÙ ³Ûñí»Éáí »ñ·»ó«
ê³Ï³ÛÝ©©© ³Ýû·á¯õï£

 

äá»ÙÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ýÇݳÉáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ Ï»ñå³ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ýñ³Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ£ êïáñ»õ µ»ñíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ §ÔáÕ³Ýç ³ÕÙ³Ý »õ гñáõÃ۳ݦ-Çó ¿©

©©© ºñµ ëÏë»ó ³×ÛáõÝÝ ÇçÝ»É
ÞÇñÇÙ Ïáãí³Í ³ÛÝ ÷áëÇ Ù»ç«
àñ ÑÇñ³íÇ åÇïÇ Ïáãí»ñ Ýáñ Êáñ ìÇñ³å«
ÜáõÛÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ³Û »ñÏÝùÇó
гÝϳñͳÏÇ ³ÝÓñ»õ¯ ï»Õ³ó©
¼³ñٳݳÉÇ ½áõ·³¹Çåá±õÙ«
»± Çëϳå»ë »ñÏÇÝùÝ ³Ý·³Ù
àÕµáõÙ ¿ñ ù»½ª
ʳճ¯Õ-ïñïá¯õÙ-ѳݷëï³ñ³¯ñ Çñ ³ÝÓñ»õáí©©©

©© ²Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ á±í ãÉë»ó«
àñ µáí³Ý¹³Ï ³ß˳ñÑáí Ù»Ï
öéí³Í µáÉáñ »Ï»Õ»óÇù ѳ۳ѳí³ï
Æñ»Ýó µáÉáñ ½³Ý·³ÏÝ»ñáí áõ ½³Ý·»ñáí
¸»åÇ »ñÏÇÝù ÕáÕ³Ýç»óÇÝ©
- ¸éÝ»ñ¹ µ³¯ó©©©
ºí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñÇ µÛáõñ µ»Ù»ñÇó
ÎáÙÇï³ëÛ³Ý ä³ï³ñ³·-áí
ijٻñ·»óÇÝ ù»¯½« ÎáÙÇï³°ë£
- ºñµ»ÙÝ ¿Ç ÉáÛë« »õ ³ÛÅÙ
ʳí³ñ »Ù »õ ëïí»ñ Ù³Ñáõ©©©
à°ã« ³Ûë ³Ý·³Ù ë˳Éí»óǯñ« å³ï³ñ³·Ç°ã«
ܳ ÉáõÛë ¿ñ í³é áõ ÉáõÛë ¿ ³ñ¹«
àõ ÏÙݳ ÙÇßï ÉáõÛë ½í³ñë
ÈáõÛëª ³ãù»ñáõÙ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÇ«
ÈáõÛëª ÙïùÇ Ù»ç Ñ³Û å³ñÙ³Ýáõ«
Ð³Û Ñ³ñëÝ»ñÇ åïÕ³Í ÍáóáõÙ«
Ð³Û ÃáéÝûñáñ ݳÝÇÝ»ñÇ
ÆÝùݳÙáé³ó ÅåÇïÇ Ù»ç« -
Ð³Û ³Ûñ»ñÇ áõ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó
æ»ñÙ ëñï»ñáõÙ ëÇñ³ïñá÷£

©© úñÑÝ»³¯É »ë ¹áõ«
ºí ã»ë óÕíáõÙ áõ ÑáÕ ¹³éÝáõÙ«
²ÛÉ Ã³Õí»ÉÇë ѳñáõÃÛá¯õÝ »ë ÏñÏÇÝ ³éÝáõÙ©©©
- úñÑÝ»³°É »ë ¹áõ«
¶³¯éÝ ³ëïáõÍáÛ©©©
©©© ¸á¯õ - ì³ñ¹³å»±ï£
¸áõ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ºñ·Ç ì»Ñ³÷³éÝ »ë«
¸áõª Ù»ñ »ñ·Ç Ø»ëñáå سßïáó«
¶ÇñÝ áõ ï³éÝ »ë гÛáó »ñ·Ç£
гÛáó »ñ·Ç
²ÝÍÇñ Ñ»ñÏÇ
º°í ³ÏáëÝ áõ ËáñáõÝÏ ³éÝ »ë«
º°í Ù³ïÝÁÝïÇñ ë»ñÙÁ Ýñ³«
º°í ËáëïáõÙÁ ·³ÉÇù µ»ñùÇ©©©
ºí ÍÇñ³ÝÇ Ù»ñ ³ÛÝ Í³éÝ »ë«
àñ ÇÝãù³Ý ¿É ×Õ³Ïáïáñª
ÞïÏí»É ¿ »õ µ³ñ ïí»É«
àõ©©© Ù»ñ ¹³ñ¹Á Çñ³ñ ïí»É©©©

©©©© ¸áõ Ù»ñ ѳëï³ï سëÇë ë³ñÁª
ìëï³Ñ»ÉÇ ÃÇÏáõÝùÝ »ë Ù»ñ«
Ø»ñ »ñ·»ñÇ Ìáí³ë³ñÁ
àõ µÛáõñ³ÏÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ »ë Ù»ñ«
Ø»ñ ³ñÝáïí³Í ѳíùÇ É»½áõÝ«
Ø»ñ ϳñáï³Í ýǹ³Ý Û³ñÁ«
Ø»ñ É»÷É»óáõÝ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ó³Ûݳï³ñÁ«
Ø»ñ »ñ·»ñÇ Ë³°½Á-Ýáï³°Ý-Ó³ÛݳﳰéÁ«
Ò³Ûݳë÷Ûá¯õéÁ ϻݹ³ÝÇ
àõ Ó³ÛÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³°ÝÁ« -
Ø»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·³ñ³¯ÝÁ©©©

©©© ºí Ù»½³ÝÇó ³ñ¹ ÁݹáõÝÇñ
ºñ³ËïÇùÇ ³Ûë ˳ãµá¯õéÁ«
²Ûë ˳ãµáõéÁª ùá° ÇëÏ Ñ»ñÏÇ£
ÀݹáõÝÇñ ¹á¯õ« ¹á°õª Ù»ñ »ñ·Ç
Øßï³ÑÝãáõÝ Ýí³·³ñ³Ý©
ÀݹáõÝÇñ ¹á°õª Ù»ñ ó³ùáõóÇñ
سëáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ñ³¯ñ©
¸áõª ˳½»ñÇ Ù»ñ ù»ñ³Ï³Ý«
¸áõª Ñá·»õáñ Ù»ñ ß³ñ³Ï³Ý©
¸áõª ëñµ³½³Ý ÙÇ ³í³½³Ý«
àñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³Ëï³Ñ³Ý»ó©
¸áõª µÇµÉÇ³Ï³Ý ÙÇ ·³í³½³Ý,
àñ áõñ ¹Çå³íª ³ÕµÛáõñ ѳݻó©
¸áõ Ù»ñ ϳñáï áõ Ù»ñ ÙáñÙáù«
Ø»ñ ï³ÕÇ ùáõñÙ«
Ø»ñ ˳ÕÇ Ùá·«
Ø»ñ Ùßï³ÑáõÝã áõ Ùßï³ñÃáõÝ«
²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïá¯õÝ©©©

 

§²ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ï³Ý¦ ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá ·ñí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Ø»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ·áñÍ»ñÁ£ Üñ³Ýó Ñ»ï ÏáÙåá½ÇïáñÁ ·ïÝí»É ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù»ç£ úñÇݳϫ ²½³ï ìßïáõÝáõ §ÎáÙÇï³ëÇݦ« ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»ï ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ êïáñ»õ µ»ñíáõÙ ¿ ѳïí³Í ²½³ï ìßïáõÝáõ §ÎáÙÇï³ëÇݦ-Çó©

ø³ÝÇ áñ ϳ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕ«
ø³ÝÇ áñ ϳ ³ñí»ëï íë»Ù«
¸áõ ÏÙݳë ëñï»ñ ·»ñáÕ«
γåñ»ë ¹áõ ÙÇßï« ù»½ ÏÉë»Ý©©©

ÎáÙÇï³ëÇ Ï»ñå³ñáí Ý»ñßÝãí»É ¿ ݳ»õ ¶áõñ·»Ý سѳñÇÝ (§ÎáÙÇï³ë¦, §ºñ·¦)©

Üñ³ ѳٳñ »ë
²ÕáÃáõÙ »Ù«
ØÇÝã»õ ÉáõÛë»ñÁ
²ÕáïáõÙ »Ý£
ºí ³ëïÕ»ñÁ« áñáÝù
Øßï³ñÃáõÝ »Ý«
ÆÙ ³ÕáÃùÇ íñ³
Ø»Õ٠óñÃáõÙ »Ý£
ú·ÝÇñ Ýñ³Ý« - ³ëáõÙ »Ù« -
ܳ óñïáõÙÝ ¿«
ܳ ³ñ»õ ¿ »ñ³½áõÙ«
ܳ ïñïáõÙ ¿©©©
лéáõ Éáõë» ÇÙ »ñÏñÇó
Øáõà í³Ý¹³ÏáõÙ«
Ø»éÝáõ°Ù ¿ ݳ ³Ý»ñ·
àõ µ³Ý¹³·áõß©©©

γñ× ¿åÇÏ³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÇ Ó»õáí »Ý ·ñí³Í ê³ñÙ»ÝÇ »ñÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1932 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ÝíÇñí³Í ¿ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Éáõë³íáñ ¿ç»ñÇÝ©

ÈëáõÙ »Ù ³Ñ³ ÙÇ Ñá·»½Ù³ÛÉ«
ØÇ ãݳß˳ñÑÇÏ« Ù»ÕÙÇÏ »Õ³Ý³Ï«
¶áõó» »ñ·áõÙ ¿ Ñ»½³Ñ³ÙµáõÛñ Ù³Ûñ«
γ٠ëÇñ³ïáãáñ« ëñï³ÑáõÛ½ ëá˳ϣ
ê³ñÇ Ñáí»±ñÝ »Ý ³Û¹å»ë ÙñÙÝçáõÙ«
»± ëíëíáõÙ ¿ ³ñïÝ ³É»Í³Í³Ý«
Ø»Í ù³ñ³í³ÝÇ ½³Ý·»±ñÝ »Ý ÑÝãáõÙ«
»± ÙáñÙáùáõÙ ¿ ³ßáõÝÁ ¹»Õӳݣ
©©© س×ϳ±ÉÝ ¿ ɳñ»É ³Ýáõß Ñáñáí»É«
ÐáííÇ ßíÇ±Ý ¿ ÙñÙáõÝçáí »ñ·áõÙ«
²ÕçDZÏÝ ¿ ·áõó» Û³ñÇó Ëéáí»É«
²Û¹å»ë ëñï³Ï»½ ɳÉÇë« Ñ»Ï»ÏáõÙ£
²Û¹ ÎáÙÇï³ëÝ ¿« áñ ÑÝãáõÙ ¿ ѳñ
º°í ϳ˳ñ¹³Ï³Ý« »°õ í³é« »°õ ÝñµÇÝ©©©
¸áõ ϳåñ»ë« »ñÏñÇë Ù»Í ëñÝ·³Ñ³ñ«
ø³ÝÇ »ñÏÝùáõÙ ÏßáÕ³ ³ñ÷ÇÝ£

ºñÏñáñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª §ÎáÙÇï³ëÇ ßÇñÙÇ ³é³çÁ¦, ÇÝùݳïÇå §ï³å³Ý³·Çñ¦ ¿ª ѳٳÏí³Í óËÍáí »õ ѳí³ïáí£

àõ« ù³ÝÇ Ï³ ÑáÕÁ ѳÛáó« åÇïÇ ÑÝãÇ »ñ·Á ùá
àñå»ë ·³ñÝ³Ý Ññ»Õ»Ý ϳÝã« Ù»ñ »°ñ·-»ñ·á¯ó ÎáÙÇï³ë£

ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý í³é ûñÇÝ³Ï ¿ 1940-1950-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·ñí³Í ¶»õáñ· ¾ÙÇÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óÇÏÉÁ (§ºñ·»ñ« ·ñí³Í Èáéáõ É»éÝ»ñáõÙ¦« §ÎáÙÇï³ëÇݦ« §ÎáÙÇï³ëÝ ³ùëáñÇ ×³Ù÷Çݦ)£ ²Ñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ïáÕ»ñÁ« áñáÝù ûõ³íáñ ËáëùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É©

ØÇÝã ¾çÙdzÍÝÇ ¹áõéÝ ¿ñ Í»ÍáõÙ
ÄáÕáíáõñ¹Áª »ñ·Á ßáõñÃÇÝ«
ÈáÏ ¹á°õ ·ï³ñ ÙÇ³Ï ³ëïÍáõݪ
àõËï ·Ý³Éáí©©© ÅáÕáíñ¹Ç°Ý£

гïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Þ»ñ³ÙÇ §ÎáÙÇï³ëÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ »ñ·-µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª ·ñí³Í 1935 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ£ ¸³ ³é³çÇÝ ·ñ³íáñ §³ñÓ³·³Ýùݦ ¿ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ÏáñëïÇ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ó³íÁ©

»å»ï Ù³ñÙÇݹ Ïáñ³í«
´³Ûó ÃáÕÇñ Ù»½ Ëáßáñ ·³ÝÓ«
» ùݳñ¹ Ïáïáñ³í«
ȳñ¹ Ùݳó í»Ñ³å³ÝÍ©©©

Þ»ñ³Ùë ó³í ½·³óÇ
êñïÇë ËáñùáõÙ ¹³éݳ·ÇÝ«
ºñµ ¹³é ·áõÛŹ Éë»óÇ«
²Ûñí»ó ÇÙ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ£

²í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõ٠гÙá ê³ÑÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦« êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ §¾ñíáõÙ »Ù« ¿ñíáõÙ¦ »õ §ØïáñáõÙÝ»ñ ׳ݳå³ñÑÇ Ï»ëÇݦ« ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½Ç §ÎáÙÇï³ë¦« ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ §´³Éɳ¹ ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇݦ« سéÇ ²ÃÙ³×Û³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï¦« ²ßáï ¶ñ³ßáõ §ÎáÙÇï³ëÇ ëñÇÝ·Á¦« سñïÇñáë ì»ëå»ñÇ §êáÝ»ï Ñdzóٳݦ« ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦« ²Õ³íÝáõ §ºñ»ù »ñ· ÎáÙÇï³ëÇݦ« ØÇù³Û»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·»ñ¦« ²ñï³ß»ë äáÕáëÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ëÛ³Ý »ñ·¦« ì³Ñ³·Ý γñ»ÝóÇ §ÎáÙÇï³ë¦« ²Ã³Ý»ë ê»Ý³ÉÇ §ÎáÙÇï³ëÇݦ« ¶³ñÇÏ ´³Ý¹áõñÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »õ §àÕç³ÏǽíáÕ Ñá·Çݦ« ²ñÙÇÝ» ²í¹³ÉÇ §ÎáÙÇï³ëÇݦ« ÈÛáõ¹íÇ· ¸áõñÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ëÇݦ« ì³Ñ³Ý ¸³ù»ëÛ³ÝÇ §Â³ñ٠ѳóÝ »ë ¹áõ Ù»ñ Ñá·áõ¦« ÄÇñ³Ûñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦« ì³ã³·³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë¦« ²É»ù ʳãáõÝóÇ §ÎáÙÇï³ë¦ »õ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ êïáñ»õ µ»ñí³Í »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó©

øá »ñ·»ñÇ Ù»ç ·áõóÝÇ í³ñ ¿«
ÌÇñ³ÝÇ Í³é ¿ áõ ËÝÏÇ Í³é«
êÇñ³íáñ Éáñ ¿ áõ êáݳ Û³ñ ¿«
ÂáõË ³ÛïÇ Ë³É ¿ áõ ÍÝÏÇ Í³É£
Øáñ Éóí³Í ³ãùÁ áñ¹áõ ·³ÉáõÝ ¿«
Þ»ÙùÇ ù³ñÇÝ ¿ ½ñÏí³Í ѳñÏÇ« -
²Ùåáï »ñÏÇÝù ¿« ÓÛáõÝáï ·³ñáõÝ ¿«
Îáõó-Ïáõó ³ñáõÝ ¿ áñáñ ѳíùÇ©©©
(гÙá ê³ÑÛ³Ý)

ºñ·»ó»ù »ñ·»¯ñÝ Ñ³Ûñ ÎáÙÇï³ëÇ«
ºñ·»ñ ѳÛñ»ÝÇ« ëÇñá áõ ѳóÇ«
ºñ·»ó»ù ³ÛÝå»ë« áñ ³ß˳ñÑÝ ³ñ³ñ
ÊáݳñÑǯ ·ÉáõËÝ Çñ áñ¹Ç³µ³ñ©
Üñ³ ѳÝ׳ñÇ ¹»ÙÝ ³ñ³ñã³÷³ÛÉ©©©
(سñïÇñáë ì»ëå»ñ)

ÎáÙÇï³ë« ÇÝãå»ë ëÇñ³ÍÇó« ùá »ñ·Çó »ë ã»Ù Ïßï³ÝáõÙ«
ÂíáõÙ ¿ ÇÙ ²ñ³·³ÍÇ Ñ»é³íáñ Ñáí»ñÝ »Ý ·³ÉÇë« -
ÂíáõÙ ¿ ¹»é å³Ý¹áõËï »Ù »ë áõ »ñ·¹ ÇÝÓ ïáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ«
àõ ¹»ÙÇó ê»õ³ÝÝ ¿ ϳÝãáõÙ« ϳñáï³Í ÇÙ Û³ñÝ ¿ ɳÉÇë©©©

¸áõ Ù»ñ ÑÇÝ íßï»ñÇ ÙáñÙáù« Ù»ñ ëÇñá ÍÇñ³ÝÇ ¹áõ Íáí«
ÎáÙÇï³ë« û ÙÃÇÝ Ñ»éíáõ٠ѳÉíÇ ¿É سëÇëÝ ÇÙ ³ÝÑ»ï«
¸áõ ÝáñÇó سëÇë ÏÙݳë Ù»ñ »ñ·Ç Ýáõñµ ßßÝçáóáí«
²ß˳ñÑÇ Íáí»ñÁ Ùï³Í ¹áõ ѳÛáó Ù³Ûñ ÙñÙáõÝçÇ ·»ï£
(ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½)

à±í ¿ Ýëï»É áõÝÏݹñáõÙ ÁÝÏáõ½»Ýáõ ͳéÇ ï³Ï«
²ãù»ñáõÙ íÇßï áõ »ñ³½©
- Ò³°ÛÝ ïáõñ« гÝ׳ñ ï³é³å۳ɫ »Õ»ñ³Ï³Ý ݳѳï³Ï«
Ò³ÛÝ ïáõñ« ³ÝÙ³Ñ ÎáÙÇï³ë©©©
(²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³Ý)

§ºñÏÇÝùÝ ³Ùå»É ¿« ·»ïÇÝÁ Ã³ó ¿¦©©©
²ÝÓñ»±õÝ ¿ »ñ·áõÙ« û± ùݳñÁ ùá«
øݳñǹ »ñ·áí Çç³í »ñ»ÏáÝ«
àõ »ñ·Ç¹ ³é³ç ÇÙ ëÇñïÁ µ³ó ¿£
¸áõ DZÝã ϳݻÇñ ¿É áõñÇß ùݳñ«
ºñµ ëñïǹ ³é³Í ëÇñïÝ ÇÙ ³ß˳ñÑÇ
ÊáëáõÙ »ë ³ÛÝù³Ý« ³ÛÝù³Ý ùÝùß³µ³ñ«
àñ ùÝùß³ÝáõÙ ¿ »õ ëÇñïÁ ù³ñÇ£
(²Õ³íÝÇ)


©©© àí Éë»É ¿ ù»½ª ëÇñ»É ¿ ëñï³Ýó«
Ðéã³Ïí»É »ë ѳñ ³ñ³ñ ³ß˳ñÑáõÙ«
ºñ·¹ ÏÛ³ÝùÇ å»ëª ѳí»ñÅ áõ ³Ý³Ýó«
гí»ñÅ ëÇñ»ÉÇ« ѳí»ñÅ ÑÙ³ÛáõÝ£
©©© ºñ·¹« ÎáÙÇï³ë« ³ÝÑáõÝ ¿ »õ Ëáñ«
سñ¹ ãÇ Ïßï³ÝáõÙ ùá ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó«
ºñ·¹ µË»É ¿ Ù»ñ ³ß˳ï³íáñ
Ðá·áõ Ëáñù»ñÇó« ëñïÇ Ëáñù»ñÇó©©©
(²ñÙÇÝ» ²í¹³É)


λݳó »ñ·Ý Çñ å³Ñ³Í ³Ý»ÕÍ áõ µáñµáùáõݪ
øá ³ÝïáõÝÇÝ ·³ÉÇë ¿ ïáõÝ«
îáõÝ »Ý ·³ÉÇë ÏéáõÝÏÝ»ñ¹ »ñ³Ù-»ñ³Ù«
¸»å ÑáÕÝ Ñ³Ûáó ³ñ»õ³Ñ³Ù©©©
²í³¯Õ« áñù³Ý »ñ· áõ í»ñù»ñ ï³ñ³ñ ù»½ Ñ»ïª
²Ýí»ñ³¹³ñÓ« ³ÝËáë« ³ÝÑ»ï«
àñù³¯Ý ëñï»ñ áõ »ñ³½Ý»ñ ³é³ñ« ï³ñ³ñª
²ÝùáõÝ« ³ÝïáõÝ« ³ÝÙËÇóñ©©©
´³Ûó »õ »Õ³ñ ³ÝÓ»é³Ï»ñï ÏÝÇùÝ ³Ý»Õª
гÛáó Ñá·áõ »ñ·Á ³ÝÙ»Õ
àõ ½áñ³íÇ· »Õ³ñ ѳÛÇÝ ³Ù»Ý³½áñ«
à¯í ٻͳëù³Ýã »ñ³Ëï³íáñ©©©
(ì³ã³·³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý)


ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝíÇñí³Í Ëáßáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ È»õáÝ ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÇ §ºñ·Ç ÑáíÇíÁ¦ åá»ÙÁ£ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ »õ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇ ÙáÝáõÙ»Ýï³É µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ïï³íÝ»ñÇó Ñ»ïá« ³ÛÝ« ÑÇñ³íÇ« ѳٳñíáõÙ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ ³Ù»Ý³í³é ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÝíÇñí³Í Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ£ ܳ˳µ³ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí©

§²ÛÝ Ù³ñ¹áõ ÑÇß³ï³ÏÇÝ« áí ëÇñáõÙ ¿ñ Çñ»Ý Ïáã»Éª
гÛñ ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ï êáÕáÙáÝ۳ݪ ÎáõïÇݳÛÇó«
àí ¹³ñÓ³í »ñ·Ç ³é³ùÛ³ÉÝ áõ ÑáíÇíÁ©
Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³çÇÝ 100-³ÙÛ³ÏÇݦ£

ê»õ³ÏÇ Ýٳݫ ѳçáñ¹³µ³ñ ûñûÉáí í³ñ¹³å»ïÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ« ØÇñÇç³ÝÛ³ÝÁ åá»ÙÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ù³ë»ñǪ ï³Éáí Ýñ³Ýó ëÇÙíáÉÇÏ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ£ »å»ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïí³Í å³ïÏ»ñáõÙ ¿ »ñ³ÅßïÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³ëå»Ïï« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ëÏëíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ µ³é»ñáíª §ÑáïÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ë³ñ»ñÁ©©©¦£ γñÙÇñ ûÉÇ å»ë ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý áÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáíª Áݹ·Í»Éáí åá»ÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇïùÁª ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñݳ½³Ý¹ »ñûñÁ ¹»åÇ ë³ñ»ñÁª Ù»ñà ³ñ»õÇ ÉáõÛëáí áÕáÕí³Í« Ù»ñê ³ñݳ߳ճˣ
²ñÅ»ù³íáñ »Ý ݳ»õ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ÝíÇñí³Í ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÙ ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇÝÁª ÎáÙÇï³ëÇ£ ¸ñ³ÝóÇó »Ý ì»ñ³ ¼íÛ³·ÇÝó»õ³ÛÇ §Æ٠г۳ëï³ÝÁ¦« ¶»áñ·Ç È»áÝÇÓ»Ç §Ð³Û³ëï³ÝÇݦ-Á« ²ñë»ÝÇ î³ñÏáíëÏáõ §ÎáÙÇï³ëÁ¦« γÛëÇÝ ÎáõÉÇ»õÇ §ºñ»ù »ñ· ÎáÙÇï³ëÇݦ-Á« ìÇÏïáñ Îáã»õëÏáõ §¾çÙdzÍÇÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ©

¼³Ý·íÇó »Ù ÉëáõÙ Ññ×í³Ýù¹ ³Ýí»ñç«
àñ ÉóÝáõÙ ¿ í³é ËÇݹáí ë³ñ áõ Óáñ«
øá ëñïÇ »ñ·Ý ¿ ϳÃáõÙ Ñá·áõë Ù»ç
Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »ñ·áí Ù»Õñ³Íáñ©©©
ºñ·Á Ñáõ½³Ï»½ Ù»ñ ÎáÙÇï³ëÇ«
ê³ñÛ³ÝÇ í³é³Í »ñ³Ý·Á ßáÕáõÝ
¸³ñÓ»É »Ý« ³ë»ë« ûõ ÇÙ »ñ³½ÇÝ«
È»éÝ»ñǹ ëÇñáí ëÇñïë »Ý áÕáÕáõÙ©©©
(¶»áñ·Ç È»áÝÇÓ»)

²åñáÕÝ»ñ« ¹áõù ÇÙ »ñ·Á Éë»ÉÇë«
ÊݹñáõÙ »Ùª ÑÇß»ù »õ ãÙáé³Ý³ù©
ÆÝÓ ëå³Ý»óÇÝ ÃßݳٳÝùÁ µÇñï
àõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³í³Ûñ³·£
ºÃ» ³åñáõÙ »Ý ÃßݳٳÝùÁ ¹»é
ºí í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ Çñ ãáñ í³ÛáõÝáí«
ÐÇß»ù« Ýñ³Ýù »Ý ÇÙ ïáõÝÁ ù³Ý¹»É«
àÕáÕ»É »ñ·ë ÇÙ ÇëÏ ³ñÛáõÝáí©©©
ºë ã»Ù Ùáé³ó»É©©©

ºë Ù»ÏÝ »Ù ÙdzÛÝ ³ÝÃÇí ½áÑ»ñÇó£
ÐÇß»ó»ù ³Ýó³Í ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÁ ¹áõù«
´áÉáñ ½áÑ»ñÇÝ ÑÇß»ó»ù ÝáñÇó«
àñ ϳÝË»ù ³Ù»Ý ³ñѳíÇñù áõ µáõù£
²åñáÕÝ»ñ« Éë»ù« ³ëïí³Í ѳۻñÇÝ
â³ñ µ³Ëï ¿ñ ïí»É áõ ݻݷ ѳñ»õ³Ý«
¸ñ³ ѳٳñ ¹³ñÓ³ ë»õ Ù³Ñí³Ý ·»ñÇÝ
ºëª ÎáÙÇï³ëë ѳÛáó »ñ·³Ñ³Ý£
¾É ë³ñë³÷ ãáõݻ٫ å³éÏ³Í »Ù ÑáÕáõÙ«
¾É ãáõݻ٠ï³Ýç³Ýù« ïËñáõÃÛáõÝ áõ íÇßï
ÈáÏ ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ù ¹áÕáõÙ
ºëª ÎáÙÇï³ëë ѳÛáó »ñ³ÅÇßï£
(γÛëÇÝ ÎáõÉÇ»õ)

 

ºë ѳí³ïáõÙ »Ù« ß³¯ï »Ù ѳí³ïáõÙ
Ø»Í ÎáÙÇï³ëÇ »ñ·ÇÝ ëñµ³½³Ý«
àñÇÝ ùß»óÇÝ ¹»å ϳé³÷ݳïáõÝ«
´³Ûó ³Ý½áñ »Õ³Ý »õ ˳㠻õ ·³½³Ý£
Üñ³ Ù»ç ³Ñ³« óËÍáï ³Û¹ »ñ·Ç«
¾çÙdzÍÇÝÁ Çñ íÇßïÝ ¿ñ áÕµáõÙ«
ºí ó³íÝ ¿ñ áÕµáõÙ ¹³ñ³íáñ í»ñùÇ«
àñ ó³ëáõÙÇ ¿ñ ÷áËíáõÙ ûñÝǵáõÝ£
²Ûë »ñ·Á ϳåñÇ Ñ³í»ï ³Ýóé³Ù«
ÎѳëÝÇ ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ³Ï³ÝçÇÝ«
ÌÇÍ»éݳÏÝ»ñÁ »ñ³Ù ³é »ñ³Ù
îáõÝ Ï·³Ý ÝáñÇó Ýñ³ ç»ñ٠ϳÝãÇÝ£
(ìÇÏïáñ Îáã»õëÏÇ)

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ø³Ù»¹ è³ÑÇÙÇ §²ñ³ñ³ïÁ¦£ ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« û ÇÝãåÇëÇ ó³íáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÇÝ« ²ñ³ñ³ïÇÝ« ÎáÙÇï³ëÇÝ©©© ܳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇݪ Ëݹñ»Éáí å³ïÙ»É Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÇ íßïÇ« Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ §ø³Ýǯ-ù³Ýǯ Ýáñ ÎáÙÇï³ëÝ»ñ óÕí»óÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙª ßáõñûñÇݪ ã³í³ñïí³Í »ñ·»ñáí¦« - µ³ó³Ï³ãáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ£

ä³ïÙÇñ ÇÝÓ« á°í ²ñ³ñ³ï« û ÂáõñùdzÛáõÙ ù³ÝDZ Ýáñ
ÎáÙÇï³ëÝ»ñ »Ý Ã³Õ»É - ßáõñûñÇÝ »ñ· ³Ý³í³ñï«
ø³ÝDZ Ù³Ûñ»ñª ¼áÑñ³åÇ Ù³ÑÝ »Ý ë·áõÙ ³Ù»Ý ûñ«
ø³ÝDZ êáõµÑÇ »Ý ˻չ»É©©© ä³ïÙÇñ ÇÝÓ« á°í ²ñ³ñ³ï£

ÎáÙÇï³ëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí»É »Ý ݳ»õ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ« í»å»ñ« áñáÝóÇó« ѳïϳå»ë« å»ïù ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É È©Â³ñ·ÛáõÉÇ §ÎáÙÇï³ë¦-Á« ê©ö³ÝáëÛ³ÝÇ §ì³ñù ÎáÙÇï³ë ÎáõïÇݳóÇǦ íÇå³ÏÁ« Ø©¶³ÉßáÛ³ÝÇ §ÌÇñ³ÝÇ Í³é¦-Á« î©ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ §¶³ñáõÝ ³¦-Ý©©©
²Ûëûñ ¿É« ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ« ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý »ñ»õ³Ý ·³É Ýáñ³Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ÝíÇñí³Í Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇݪ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÙ³ñ ѳÝ׳ñÇÝ©©©